revenir à la série des arums